In posizione soleggiata e pittoresca sulle colline a nord di Lucca

Inderdaad een huis met de inrichting van 30 jaar geleden. Maar wat een ontzettend vriendelijke mensen. Je wordt met open armen ontvangen incl. een fles wijn en wat andere zaken uit de regio, incl. de lekkerste perziken van Italie. De ligging van het huis is verre van ideaal en je hebt wat handigheid nodig om over het smalle weggetje boven te komen. Altijd maar hopen dat er geen auto van de andere kant komt. Maar het uitzicht over Lucca is zeer mooi. Oh ja, tot verdriet van de kinderen, geen wifi!!! Verder zwembad is vrij beperkt niet al te groot. Maar om na een dag een boel mooie dingen gezien te hebben, even lekker af te koelen is dit badje perfekt.

Infatti una casa con il disegno di 30 anni fa. Ma che molto amichevole persone. Sarete accolti a braccia aperte incl. Una bottiglia di vino e di alcuni altri problemi della regione, incl. Le più gustose pesche provenienti da Italia. La posizione della casa è tutt'altro che ideale e avete bisogno di qualche abilità a venire sulla strada stretta. Spera sempre che non vi è nessuna macchina sull'altro lato. Ma la vista di Lucca è molto bello. Oh sì, per il disagio dei bambini, non wifi !!! Inoltre piscina è abbastanza limitata non troppo grande. Ma per vedere un sacco di cose belle dopo una giornata, giusto per rinfrescarsi questa deliziosa piscina è perfetta.

Bij aankomst warden we onmiddellijk 30 jaar terug in de tijd gecatapulteerd. Na de hectiek en drukte van thuis vonden we daar direct rust. We warden heel vriendelijk onvangen door Miguele en Marisa en kregen zelfs een mand met plaatselijke specialiteiten. Het grote probleem hier is de taal. Zij spreken nauweljiks Engels en aangezien ons Italiaans niet verder reikt dan pizza, ravioli en si was communiceren heel moeilijk. Een klein minpuntje vonden wij dat we iedere dag de heuvel opnieuw moesten (min 15min) op en af rijden langs smalle wegen om terug in de bewoonde wereld te komen. Maar het uitzicht dat je er dan bij kreeg, maakte veel goed. Ideale woning voor mensen die rust zoeken en even afgesloten willen zijn van de buitenwereld (geen WiFi).

All'arrivo abbiamo Warden immediatamente catapultati 30 anni indietro nel tempo. Dopo il trambusto di casa abbiamo trovato lì poggia direttamente. Noi warden molto gentilmente ricevuti in Miguele e Marisa e anche ricevuto un cesto di specialità locali. Il grosso problema qui è il linguaggio. Parlano inglese e nauweljiks dato che il nostro italiano non si estende oltre la pizza, ravioli e si era moeilijk.Een comunicare molto piccolo inconveniente abbiamo scoperto che abbiamo avuto ogni giorno la collina (min 15 min) e in auto giù lungo strade strette per tornare in abitata venire mondo. Ma l'opinione che hai lì che in, reso molto goed.Ideale casa per chi cerca pace e che vogliono ottenere fuori dal mondo esterno (senza WiFi).

We werden zeer gastvrij ontvangen door de eigenaren van het pand, het pand ligt boven op een berg. Een mand met eten drinken en lekkers stond klaar bij aankomst en alles zag pico bello uit.( alles was schoon en er was niets kapot). Communiceren met de eigenaren was wat lastig omdat we geen Italiaans spraken en zij zeer gebrekkig Engels. We hebben een erg leuke week gehad met o.a. bezoekjes aan Lucca, Pisa en Firenze. De eigenaar kwam diverse malen gedurende de week om de tuin bij te houden (zijn hobby), hier heb je geen last van. Ook de chloorhuishouding van het zwembad was prima in orde. Ook op de vooravond voor vertrek kwamen de eigenaren weer met wat drank en lekkers. Het weer, het uitzicht over het dal , het eten en de omgeving waren fantastisch. Ritje naar Lucca ( de berg af ) duurt ongeveer 10 minuutjes.

Siamo stati accolti molto ospitali dai proprietari della proprietà, la proprietà si trova sulla cima di una montagna. Un cesto di cibo drink e uno spuntino era pronta all'arrivo e tutto sembrava Pico Bello fuori. (Tutto era pulito e non c'era niente di rotto). La comunicazione con i proprietari è stato un po 'difficile, perché noi non parliamo italiano e sono molto povero inglese. Abbiamo avuto una settimana molto piacevole, con visita di Lucca, Pisa e Firenze. Il proprietario è venuto più volte durante la settimana per mantenere il giardino (il suo hobby), qui non avete problemi. Il saldo di cloro della piscina era soddisfacente. Anche alla vigilia della partenza dei proprietari sono tornati con qualche drink e uno spuntino. Il tempo, la vista sulla valle, il cibo e dintorni erano fantastici. Ride to Lucca (la montagna) dura circa 10 minuti.

We kwamen aan en het ontvangst was uiterst vriendelijk met een mand met boodschappen en drinken in de koelkast. Koffie en thee gedronken met de beheerders. De bedden waren opgemaakt en we kregen handdoeken. We hadden dit niet geboekt maar aangezien ze geen Engels spraken was dit lastig te bespreken.Heerlijke week gehad met veel privacy. Veel gezwommen in het heerlijke bad en naar Lucca en Pisa geweest en voor de rest genoten van het huis, uitzicht en zwembad.Bij het weggaan kregen we een ontbijt aangeboden en een schilderij van Lucca. Van de borg kregen we er terug, het was namelijk voor toeristenbelasting en ??, lastig communiceren als ze geen Engels spreken. En voor de handdoeken en beddengoed. Dit was slim gespeeld omdat we dit dus eigenlijk niet geboekt hadden. Maar de beheerders waren zo aardig dat we het ook wel best vonden.Een heerlijke week.

Siamo arrivati u200bu200be l'accoglienza è stata estremamente cordiale con un cesto di generi alimentari e bevande in frigo. Caffè e tè con gli amministratori. I letti erano fatti e abbiamo ottenuto asciugamani. Non avevamo prenotato, ma dal momento che non parlavano inglese era difficile bespreken.Heerlijke avuto questa settimana con un sacco di privacy. Molti nuotare nella vasca da bagno bella e siamo andati a Lucca e Pisa e apprezzato il resto della casa, opinioni e zwembad.Bij partenza ci hanno offerto la colazione e un dipinto di Lucca. Del deposito siamo tornati, ci fu cioè tasse e?, Difficile da comunicare, se non parlano inglese. E per gli asciugamani e biancheria da letto. Questo è stato abilmente giocato perché non avevamo effettivamente fatto questo. Ma i gestori erano così bello che abbiamo anche meraviglioso settimana migliore vonden.Een.