Splendido cottage a Vergemoli con giardino

Wij hebben een heerlijke week gehad in Boccabugia del Colle. Een appartement, 7 km in de bergen (Alpi Apuane). Het is een wat smalle bochtige weg omhoog, dus als je niet van rijden in de bergen houdt ,moet je hier rekening mee houden. Een stapel boeken mee, in de grote supermarkt in het plaatsje beneden goed inslaan van Italiaanse heerlijkheden zodat je deze boven op de berg kunt bereiden in de keuken of op de bbq die ter beschikking staat. Lucca is natuurlijk een prachtige stad die je zeker moet bezoeken als je in de buurt bent (lekker fietsen huren en slenteren) maar ook Barga vonden wij verrassend mooi. Een wandeling naar het nabij gelegen klooster is ook een aanrader (wel flink klimmen!) Huiseigenaren zijn erg vriendelijk. Potje honing bij aankomst, een zelfgemaakte kastanjetaart op de tuintafel na een dag wandelen. Genieten dus van het echte gastvrije Toscane!

Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa in Boccabugia del Colle. Un appartamento, a 7 km in montagna (Alpi Apuane). Si tratta di una strada un po 'stretta e tortuosa, quindi se non ti piace guidare in montagna, allora si dovrebbe tener conto di questo. Una pila di libri nel grande supermercato nel centro destra verso il basso sciopero di specialità italiane in modo da poter cucinare in cima alla montagna, in cucina o sul barbecue che è disponibile. Lucca è, naturalmente, una bella città che dovete assolutamente visitare se siete in zona (moto belle e piedi), ma anche Barga abbiamo trovato sorprendente bellezza. Una passeggiata al vicino monastero è anche raccomandato (ma abbastanza arrampicata!) I proprietari sono molto cordiale. Barattolo di miele all'arrivo, torta di castagne fatta in casa sul tavolo da giardino dopo una giornata di escursioni. Così si può godere la vera ospitalità Toscana!