Incantevole casa vacanze a Volterra con piscina

We hebben een zeer bijzondere vakantie genoten daar. Een fantastische omgeving en uitzicht vanaf het hele gebied, veel rust, prachtige natuur. Avontuurlijk omdat de weg ernaar toe wel lang (zo'n 8 km) was en de helft ook nog eens onverhard en voor een groot gedeelte ook zeer hobbelig en met keien bedekt. Met een normale gezinsauto net te doen voor een paar dagen. Auto's met een lage bodem komen er echt niet doorheen. Maar, voor wie van natuur, rust en uitzicht houdt een absolute aanrader.

Ci siamo goduti una vacanza molto speciale. Un ambiente e la vista dal tutta la zona fantastica, un sacco di riposo, bellissima natura. Avventuroso perché la strada che conduce ad esso lungo (come "n 8 km) è stato, e la metà anche un'altra sterrata e in larga misura anche molto accidentato e ricoperto di sassi. Con una normale auto di famiglia solo per fare per qualche giorno. Auto" s con basso terreno non sarà davvero passare. Ma, per chi ama la natura, la tranquillità e la vista in possesso di un must assoluto.

De omgeving is prachtig, het landgoed vervallen maar er is geprobeerd op Italiaanse manier wat van te maken. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijk allen de weg van en naar het appartement is niet te doen met een gewone auto. Vanaf de provincialeweg van Volterra naar appartement over een heel smal landweggetje waar je niemand wil tegen komen en die voor meer dan de helft onverhard is vol kuilen en geulen doe je een half uur. Dit staat niet in de beschrijving aangegeven maar wat toch echt een groot nadeel is. Voor alles wat je wilt ondernemen moet je eerst die weg nemen, er is verder helemaal niets in de omgeving. Prijs kwaliteit is hierdoor niet in verhouding.

Il panorama è bellissimo, la tenuta è fatiscente ma ha cercato via italiana fuori di esso. Cosa I proprietari sono molto cordiale, tutto il tragitto da e verso l'appartamento non è a che fare con una macchina normale. Dalla strada provinciale di appartamento Volterra per una strada di campagna molto stretta dove nessuno vuole andare e che per più di metà sterrata è piena di buche e canaloni fanno una mezz'ora. Questo non è indicato nella descrizione, ma ciò che è veramente un grande svantaggio. Per tutto ciò che si vuole prendere, è necessario prima togliere, non c'è niente altro nella zona. Qualità prezzo è quindi proporzionato.

Wij hebben een prima vakantie gehad in Cardellino. Het appartement is goed, en een prima zwembad. Er zijn vijf mogelijk verhuurde appartementen naast een hele grote oude villa. Hier woont er niemand meer, en wij waren de enige huurders en dus helemaal alleen. Als je dat zoekt dan is dit een uitstekende plek. Het weggetje naar het appartement is onverhard en heuvel op, met wat gaten en hobbels. Niet heel geschikt om veel over heen en weer te rijden met een sportieve auto (maar kan wel). Eigenaren zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Ze komen iedere dag even kijken. Als er meerdere appartementen verhuurd zijn dan heb je iets minder privacy (gedeelde terasjes), maar het terrein is erg groot dus je kunt ook ergens anders gaan zitten. Het is ongeveer 20 minuten rijden naar Volterra waar twee goede supermarkten zijn. S'nachts hebben we verschillende keren dieren gezien waaronder een groot hert dat voor ons appartementje stond.

Abbiamo avuto una fantastica vacanza in Cardellino. L'appartamento è buona, e una bella piscina. Ci sono cinque appartamenti affittati possibili accanto ad una grande villa antica. Qui sono disabitate, e noi eravamo gli unici inquilini e così sola. Se stai cercando allora questo è un ottimo posto. La strada per la collina appartamento e sporcizia, con alcuni fori e rilievi. Non adatto per molto a che fare avanti e indietro per guidare una macchina sportiva (ma possibile). I proprietari sono molto cordiale e disponibile. Vengono qui ogni giorno alla ricerca. Se ci sono molti appartamenti sono affittati quindi si hanno meno privacy (terasjes condivisi), ma il terreno è molto grande in modo da poter stare da qualche altra parte. Si tratta di circa 20 minuti di auto a Volterra dove due buoni supermercati. S "di notte abbiamo visto più volte gli animali tra cui un cervo di grandi dimensioni che il nostro appartamento era.

Sfeervol appartement, maar zeer afgelegen. Een aanrader voor degene die van rust houden. Een prachtig zwembad.

Accogliente appartamento, ma molto remota. Un must per chi ama la pace e la tranquillità. Una bellissima piscina.