Idilliaca casa vacanze con piscina a Vinci

bonne ambiance autour de la piscine, PROPRIETAIRE PARLE UN PEU FRAN๺IS

buona atmosfera intorno alla piscina, il proprietario parlano un po 'è FRAN ๺

behalve dat er in het huis geen horren waren, en er een feest zonder aankondiging van de eigenaren werd georganiseerd, was het een fijne vakantie (we hebben hier een klacht over ingediend waar jullie van weten en waarin wij ons gehoord voelen, dank hiervoor)

salvo che non c'erano schermi in casa, e non c'è un partito senza preavviso da parte dei proprietari è stato organizzato, è stata una bella vacanza (abbiamo una denuncia presentata, di cui si conosce e che ci sentiamo sentito, grazie)

Heerlijke vakantiewoning op een fantastische plek. Wij zaten in het 8-persoonsappartement en dat was heerlijk ruim en goed ingericht. Het ontbreken van horren voor de ramen was een gemis omdat er erg veel muggen zitten.

Incantevole appartamento in una posizione fantastica. Eravamo in 8 persone appartamento che era molto spaziose e ben arredate. La mancanza di zanzariere alle finestre è stata una perdita, perché ci sono un sacco di zanzare.

De eerste week van juli 2011 hebben wij hier met 8 een zeer fijne vakantie gehad. Wij zaten dan ook precies op ons privé-domein met een leuk zwembad als aangename afkoeling voor en na onze vele uitstapjes: Firenze, Pistoia, Lucca, San Gimignana en natuurlijk ook Vinci zelf; Toegegeven, er zijn vreselijk veel muggen en zij steken graag. Ook verdient de keuken wat meer keukengerei, want die was niet zo goed voorzien. Maar het is en blijft en prachtig domein en een karaktervol huis. Wij hebben alle acht genoten van klein tot groot.

La prima settimana di luglio 2011 abbiamo qui con 8 una vacanza molto buona. Ci si sedeva proprio sul nostro dominio privato con una bella piscina e raffreddamento piacevole prima e dopo i nostri numerosi viaggi: Firenze, Pistoia, Lucca, San Gimignana e, naturalmente, se stesso Vinci; Certo, ci sono un sacco di zanzare e lancinante, come. Merita anche utensili da cucina un po 'di più, perché non era ben attrezzata. Ma è ancora bella e dominio, e una bella casa. Abbiamo goduto di tutte le otto dimensioni.

Wij zijn vandaag thuisgekomen na een heerlijke vakantie van twee weken. Het huis was heel gezellig. We hadden, met ons vieren, de beschikking over vier slaap- en drie badkamers (douche, toilet, bidet en wastafel), eetkeuken, zitkamer (souterrain) en deelden de tuin en het zwembad met de andere gasten. De beheerster en haar zoon waren erg gastvrij en behulpzaam: we kregen koffie, wijn en een zelfgebakken taart en mochten hun internetverbinding gebruiken. De weg naar het huis is rustiek maar erg primitief; je moet stapvoets rijden om geen schade aan de auto op te lopen vanwege alle kuilen. 's Avonds werden we wel erg belaagd door gemene muggetjes, die voor dikke bulten en veel jeuk zorgden. Misschien ligt dat aan de tijd van het jaar. Verder niets dan lof. Vinci is een uitstekende uitvalsbasis voor een schitterend deel van Toscane, met Florence, Siena, Lucca, Pisa en de kust dichtbij.

Oggi siamo arrivati u200bu200ba casa dopo una meravigliosa vacanza di due settimane. La casa era molto accogliente. Abbiamo avuto quattro di noi, ha quattro camere da letto e tre bagni (doccia, WC, bidet e lavandino), cucina, salotto (piano seminterrato) e giardino e piscina in comune con gli altri ospiti. Il direttore e il figlio erano molto accogliente e disponibile, avevamo torta di caffè, vino e fatto in casa e ha permesso il loro utilizzo di Internet. La strada per la casa è rustico ma molto primitivo, è necessario impulsi di nessun danno alla macchina di camminare a causa di tutte le buche. "La sera siamo rimasti molto minacciati da muggetjes viziosi, per grumi spessi e molto prurito causato. Forse questo è dovuto al periodo dell'anno. Inoltre solo parole di elogio. Vinci è una base ideale per una parte meravigliosa della Toscana, Firenze , Siena, Lucca, Pisa e la costa nei pressi.

Mooi huis met ruime appartementen. De ligging is fantastisch. Het zwembad biedt een heerlijke afkoeling na een warme dag. De eigenaar en zijn moeder zijn bijzonder vriendelijk en behulpzaam. Een waarschuwing is op zijn plaats ten aanzien van muggen. Neem een flinke lading antimuggenspray en dergelijke mee, want je wordt lek geprikt! De bijbehorende foto van het huis is sterk verouderd. Het ziet er in werkelijkheid nog mooier uit!

Bella casa con appartamenti spaziosi. La posizione è fantastica. La piscina offre una deliziosa fuori fresca dopo una giornata calda. Il proprietario e sua madre sono molto cordiale e disponibile. Un avviso è a posto per quanto riguarda le zanzare. Prendete un grosso carico di anti-spray anti zanzare e simili che, perché vi sarà perforato! La foto di accompagnamento della proprietà è obsoleta. Sembra ancora più bello, in realtà!

Séjour très agréable. Appartement bien situé, propre. Propriétaires très sympas. Seule chose à améliorer : avoir des chaînes télé internationales (connexion satellite, mais principalement des chaînes Italiennes). Je recommande fortement.

Fantastische plek om te verblijven. Prachtige omgeving en een goede uitvalsbasis om de rest van Toscane te ontdekken. Let echter wel op de muggen!