Appartamento in un villaggio di montagna savoiardo

Residence L'ours Bleu in Vallorcine biedt keurige en rijk uitgeruste appartementen. Een TV in zowel woon- als slaapkamers, DVD-speler, magnetron, oven, vaatwasser etc. Keurige badkamers en een groot balkon. Helaas lag ons appartement aan de oostkant zodat de zon na elf uur 's ochtends hier niet meer scheen. Jammer, en zou gezien de hoogte waarop Vallorcine ligt wel wenselijk zijn aangezien het snel afkoelt in de loop van de middag. De gratis verstrekte treinkaartjes waarmee we tijdens ons gehele verblijf, vrij met zowel streekbussen als met de Mont-Blanc Express mochten reizen, hebben we veel gebruikt. Een leuke geste! De omgeving is prachtig en er zijn wandelroutes met verschillende moeilijkheidsgraad in overvloed. Ook andere sportieve activiteiten van trailrunning, paragliding en mountainbiking bijvoorbeeld kunnen er in de nabijheid worden beoefend. Kortom, een absolute aanrader waar we met weemoed van zijn teruggekeerd.

Residence L nostra

Appartement is te klein voor 5/6 personen. Origineel was het een 4 persoons appartement waar men een slaapbank in de woonkamer heeft gezet. De eettafel moest verplaatst worden om de slaapbank te gebruiken. Ook de bedden zijn klein en matrassen erg stevig. Eindoordeel niet comfortabel, dat viel dus tegen.De omgeving is wel erg mooi, een bezoek aan de Mont Blanc is zeker de moeite waard. De hike trails zijn geschikt voor de ervaren hikers, er is een pittig hoogte verschil en sommige trails zijn erg rotsachtig met hier en daar nog sneeuw. Niet ongevaarlijk dus.

L'appartamento è troppo piccolo per 5\/6 persone. In origine era un appartamento per quattro persone dove si è messo un divano letto nel soggiorno. Il tavolo da pranzo ha dovuto essere spostato a utilizzare il divano letto. I letti sono piccoli e molto ferma materassi. Verdetto non è comodo, è stato così ambiente tegen.De è molto bello, una visita al Monte Bianco è sicuramente valsa la pena. I sentieri escursione sono adatti per escursionisti esperti, c'è una piccante dislivello e alcuni sentieri sono molto rocciosa con neve occasionale ancora. Non è così innocuo.