Bella casa vacanze con vista sulle montagne

De ontvangst was allerharrtelijkst. Ook werden we verwelkomd door accordeon muziek, typisch frans. Helaas hield de buurvrouw er snel mee op, wellicht door eerdere klachten. Ligging perfect, wat een uitzicht! wat een rust. Je moet even de tijd nemen om wat wandelingen uit te zoeken en uitstapjes. Je moet wel wat verder rijden voor een supermarkt en helaas heb ik geen typische franse markt gevonden, maar al met al fijne vakantie gehad. Gezellig die houtkachel in de avond aan. De fauteuils zaten prima, de bank was een ramp. De keukenuitrusting was voldoende, hield niet over. Erg geschikt voor liefhebbers van rust en natuur. Mensen die drukte om zich heen willen, kunnen beter elders heen gaan. De ruimte achter de bar was erg krap, dus mensen met een breed postuur kunnen hier moeilijk koken..

L'accoglienza è stata allerharrtelijkst. Inoltre, siamo stati accolti da musica di fisarmonica, tipicamente francese. Purtroppo, il vicino si fermò rapidamente con esso, forse attraverso le denunce precedenti. La posizione è perfetta, che vista! quello che un periodo di riposo. Si dovrebbe prendere il tempo per scoprire cosa passeggiate ed escursioni. Dovrete guidare un po 'più per un supermercato e, purtroppo, non ho trovato un tipico mercato francese, ma tutto sommato era bella vacanza. L'accogliente stufa a legna la sera. Le sedie erano soddisfacenti, la banca era un disastro. L'attrezzatura della cucina era adeguata, non piace a questo proposito. Molto adatto per gli amanti della pace e della natura. La gente vuole chiasso intorno a lui, meglio andare avanti altrove. Lo spazio dietro il bar era molto stretto, così le persone con una vasta statura qui, difficile da cucinare ..

was een mooi en knus klein huisje (met toch 3 slaapkamers), basic inichting, niet erg child-proof, (open trap, de ramen in de kinderkamers kunnen makkelijk open en zijn op kleine voetjeshoogte de onvangst was nogal nors, en bij het weggaan ook nogal onvriendelijk, vooral omdat ik 60 Euro voor het poetsen van zo'n klein huisje (te vergelijken met een studio) toch wel erg veel vond (heb zelf poetsvrouwen in dienst), zondags en maandags is er bijna niet soppen in de wijde omgeving (restaurants, supermarktje) we waren er in Augustus met verblijftaks, elektriciteit, en poetsen was ik de helft van mijn waarborg kwijt

è stata una bella e accogliente casetta (con ancora 3 camere da letto), inichting di base, non molto a prova di bambino, (scala aperta, le finestre nelle camere da letto dei bambini possono facilmente aperte e il suo piccolo voetjeshoogtede fosse condizioni possibili piuttosto scontroso, e anche lasciare piuttosto ostile, soprattutto da quando avevo 60 Euro per la spazzolatura come "una piccola casa (simile a uno studio) era comunque molto molti (me pulizia donne in servizio), domenica e lunedì, non vi è quasi nessun tuffo nella zona più ampia ( ristoranti, supermercati), eravamo in agosto, con la tassa di soggiorno, elettricità, pulizia e ho perso metà del mio deposito

Zeer stil, veel roofvogels. Buurvrouw speelt accordeon, gevraagd om etudes te beperken. Ze stelde voor haar deur en raam dicht te doen en sindsdien geen last meer gehad. Je ne regrette rien, zeg maar. Schitterende vergezichten vanaf grote terras (op oosten en zuiden, dus zowel zon als schaduw afhankelijk van wensen). Prachtige omgeving met direct veel wandelmogelijkheden. In de buurt ook cultuur-historisch interessante stadjes en gebouwen te bezichtigen. Enige minpunt zijn de bedden, die hebben langste tijd gehad.

Molto tranquillo, numerosi rapaci. Vicino di casa suona la fisarmonica, ha chiesto di limitare etudes. Ha suggerito la porta e finestra per chiudere, e da allora ha avuto più problemi. Je ne regrette rien, per così dire. Magnifica vista dalla grande terrazza (rivolto verso est e sud, così entrambi sole e ombra a seconda delle esigenze). Bellissimo ambiente con numerose passeggiate diretti. Nelle vicinanze di visitare le città e gli edifici culturali e storici. L'unico problema è che i letti, che sono stati più lungo tempo.

Das Haus liegt für ruhebedürftige Wanderfreunde gut. Zu allen Ausflügen, Einkäufen ist die Fahrt eher lang durch die z.Teil schmalen, kurvigen Strassen.

La casa ha bisogno di riposo per l'escursionismo bene. Per tutte le escursioni, lo shopping è il viaggio piuttosto lungo attraverso i z.Teil strade strette e tortuose.

We werden hartelijk ontvangen en het vuurje brandde al in de kachel. Dat was wel nodig, het is er zo'n 7 graden kouder dan in het dal. Ook 's avonds bijna altijd de winterjas aangehad, wanneer we nog een wandeling maakten. Het is een prachtig plekje in een hele mooie omgeving voor rustzoekers en wandelaars.

Siamo stati accolti calorosamente e vuurje stato bruciato nella stufa. E 'stato necessario, e' cosi 's 7 gradi più freddo della valle "sera troppo quasi sempre aangehad l'inverno, quando camminiamo maakten.Het è un bel posto in una bella cornice per chi cerca riposo e gli escursionisti .

We werden hartelijk ontvangen met een knappend haardvuurtje. Wij hebben 4 weken genoten van de rust en de natuur. Het was 's avonds vaak nog erg koud, ook wanneer je overdag in de korte broek zat. In het dal was het vaak zo'n 7 graden warmer dan op de berg bij het huisje. Wanneer de zon schijnt is er altijd wel een plekje waar je lekker buiten kan zitten.

Siamo stati accolti calorosamente con un ruggenti haardvuurtje.Wij quattro settimane hanno apprezzato la pace e natuur.Het era "serata spesso ancora molto freddo, anche se la vostra giornata in pantaloncini zat.In la valle era spesso" n 7 gradi più calda della montagna al cottage. Quando il sole splende, c'è sempre un posto dove ci si può sedere fuori.

Ruim knus huis, maar helaas niet zo schoon. Tip : klop eerst de dekens uit ! Krappe 'keuken' . Wel veel privacy en rust. Sataliet tv alleen met franse zenders.

Spaziosa casa accogliente, ma purtroppo non pulite. Suggerimento: prima mettere fuori combattimento le coperte! Cramped 'cucina'. Beh un sacco di privacy. Sata Liet TV con canali francesi solo.

Dit huisje is zeer rustig gelegen in een prachtige natuur. Ideaal voor 2 volwassenen en hun kinderen die willen genieten van een rustige vakantie. De tuin is erg groot en biedt mogelijkheid om te spelen, zonnen... Hou wel rekening met de eerder koude temperatuur omwille van de hoogte. De zon geeft warmte, maar de wind kan het soms fris maken. Zelfs in ons zomerverblijf hebben wij 's avonds gebruik gemaakt van de houtkachel (wat uiteraard ook wel heel gezellig kan zijn). De eigenaar en ook de buren zijn uiterst vriendelijke mensen. Een nadeel is wel dat je weinig uitstapjes kan maken in de buurt. Reken toch steeds op een autorit van minstens 45 minuten à een uur tot je bij een bezienswaardigheid bent.

Questo cottage è situato in una splendida natura. Ideale per 2 adulti e ai loro figli che vogliono trascorrere una vacanza tranquilla. Il giardino è molto grande e offre l'opportunità di giocare, prendere il sole ... Tenete a mente la temperatura piuttosto fredda a causa dell'altitudine. Il sole dà calore, ma il vento a volte può far fresco. Anche nella nostra residenza estiva di sera abbiamo usato la stufa a legna (che ovviamente può essere anche molto bello). Il proprietario e i vicini sono persone estremamente cordiale. Uno svantaggio è che si può fare delle piccole escursioni nelle vicinanze. Contare pur sempre un disco di almeno 45 minuti a un'ora fino a raggiungere un punto di interesse sono.

vakantie huisje met prachtig uitzicht vanaf het terras. heerlijk rustig. beide tweepersoonskamers prima in orde, de eenpersoonskamer heeft een slecht bed. interieur erg verouderd maar wel compleet. het kan er erg koud zijn, denk aan voldoende warme kleding. in de omgeving is niet veel te doen wat cultuur betreft, wat natuur betreft des te meer. rijd eens verder dan het huisje en je vindt in de bossen een prachtig beekje. boodschappen doen op circa 30 minuten rijden, in het dorpje sauvain op 10 minuten rijden is wel een bakkertje.

Casa vacanza con vista mozzafiato dalla terrazza. molto tranquillo. entrambi raddoppia bene, la camera singola ha un cattivo letto. interni molto vecchio ma completo. può essere molto freddo, pensa a un sacco di vestiti caldi. nella zona non c'è molto da fare come la cultura è interessato, in termini di natura, anche di più. guidare un po 'oltre il cottage e ha trovato nei boschi un bellissimo ruscello. shopping a circa 30 minuti di distanza, nel villaggio Sauvain 10 minuti di distanza si trova una panetteria.

Erg mooi rustig gelegen huisje met prachtig uitzicht over het dal vanuit de tuin. De stilte is geweldig. Vlakbij zijn erg mooie wandelingen op de bergkam te maken (routes bij de toeristeninfo in Chalmazel). Het huisje staat overigens niet zo 'alleen' als op de foto lijkt. Links ervan staan twee huizen, maar daar heb je op geen enkele manier hinder van. Kortom, rust en privacy alom.

Een heel mooie omgeving, die vooral wandelaars en natuurliefhebbers zal aanspreken. Veel ruimte en rust. Zoek je aansprekende musea of de dynamiek/cultuur van een grotere stad, dan moet je ver rijden. De mensen in het piepkleine buurtschapje waren erg vriendelijk en behulpzaam. Groet, Jan