Bellissima casa colonica con piscina

Toscane is natuurlijk prachtig. Een ruim appartement. Handig dat beide slaapkamers hun eigen badkamer hadden. De omgeving is prachtig, vonden wij. Onze 2 zonen (13 en 15) waren blij dat er WIFI was en een zwembad. Je kunt in het bijbehorende hotel, het hoofdgebouw, heerlijk eten.

La Toscana è naturalmente meraviglioso. Un appartamento spazioso. Conveniente che entrambe le camere avevano il loro bagno. I dintorni sono bellissimi, abbiamo pensato. I nostri due figli (13 e 15) erano felici che c'era Wi-Fi e una piscina. È possibile in hotel di accompagnamento, l'edificio principale, ottimo cibo.

Het appartement bevindt zich in een verbouwd klooster. Het in de huisomschrijving genoemde prive terras bestaat niet. Beetje lastig ook want je zit op de eerste verdieping. Om het huis heen is wel een algemeen terras met afscheidingen. Aanvankelijk was ik wat teleurgesteld hierover, maar omdat het een vrij kleinschalig terrein is, heb je toch voldoende privacy. Het zwembad ligt op maar 10 meter van de ingang van het huisje. Een verkoelende duik is dus zo gemaakt. Het is een rustige omgeving, met prachtig uitzicht. Het appartement zelf is basic maar netjes. De kamer op de tweede verdieping heeft standaard gratis airco. Draadloos internet (10 euro per week) was snel genoeg, maar viel helaas wel een paar keer uit. Maar een telefoontje naar de receptie (lopen is een uitdaging want een paar honderd meter stijl bergop) is zo gemaakt. Met de receptie hebben we ook gelijk het enige minpunt te pakken. De jongedame was niet onvriendelijk, maar ook niet reuze behulpzaam. Mijn indruk was, dat ze vooral gefocust was op jonge bezoekers en dat de oudere bezoekers haar niet zo interesseerde. Ook was de receptie een paar keer niet bereikbaar op momenten dat ze dit wel moesten zijn. Absolute aanrader is de het eten. Elke avond kun je eten wat de pot schaft (je moet hiervoor normaal gesproken reserveren, maar wij hebben dit maar eenmaal gedaan en toch vier keer gegeten). Het eten was heerlijk evenals de wijntjes. De bediening was bijzonder attent, hulpvaardig en gezellig. Groot pluspunt naast het uitzicht en het eten is de bereikbaarheid van diverse bezienswaardigheden. O.a. Siena, San Gimignano en Florence zijn prima bereikbaar. Aanrader is Volterra, Een prachtige rit door de heuvels, met prachtige uitzichten. We hebben hier een uitstekende week doorgebracht. Het dichtsbijzijnde plaatsje Certaldo is aardig. Het oude centrum is bereikbaar met een kabeltrein. Best grappig.

L'appartamento si trova in un convento ristrutturato. La terrazza privata indicato nella descrizione casa non esiste. Po 'complicato, anche perché sei al primo piano. Intorno alla casa è una terrazza comune con le secrezioni. Inizialmente ero un po 'deluso di questo, ma perché è una zona relativamente piccola, è ancora abbastanza privacy. La piscina si trova a 10 metri dall'ingresso al cottage. Un tuffo rinfrescante è fatto facilmente. E 'un ambiente tranquillo, con una bella vista. L'appartamento in sé è essenziale ma pulito. La camera al secondo piano ha un aria condizionata gratuita standard. La connessione Internet wireless (10 euro a settimana) è stato abbastanza veloce, ma purtroppo è caduto un paio di volte. Ma una telefonata alla reception (a piedi è una sfida, perché poche centinaia di metri di stile in salita) è stato fatto. Con la ricezione abbiamo anche diritto di presentare l'unico inconveniente. La ragazza non era ostile, ma non gigante utile. La mia impressione era che lei era particolarmente focalizzata sui giovani visitatori ei visitatori più anziani che non le interessava. L'accoglienza è stata più volte non è disponibile nei momenti in cui dovevano essere così. Altamente raccomandato è il cibo. Ogni sera si può mangiare quello