Accogliente chalet vicino alle piste da sci

We werden hartelijk ontvangen, mevrouw spreekt echter alleen Frans, geen Engels.... Dit huis is vooral heerlijk bij mooi weer grote, mooie tuin, verzorgd tuinmeubilair. Binnen zitten is geen pretje op druilerige dagen twee banken die niet lekker zitten en verlichting waarbij je niet lekker leest. Om zelf te koken e.d. is alles aanwezig, het is een heerlijk huis, maar nogmaals bij mooi weer vooral.

The house was well equipped with everything we needed. We wanted to investigate this area and were situated perfectly for this. The natural surroundings in this area are quite breathtaking. Dozens of castles to visit, gorgeous towns and villages, beautiful lakes and a short ride to Swizerland (Basel).

La casa era ben attrezzata con tutto il necessario. Abbiamo voluto indagare questa zona e sono stati perfettamente situato per questo. L'ambiente naturale in questo settore sono abbastanza mozzafiato. Decine di castelli da visitare, città splendida e villaggi, bellissimi laghi e una breve corsa a Swizerland (Basilea).

De grootste ontgoocheling was dat de tuin hier was afgesloten, daar wij onze hond niet konden loslaten in de tuin, en het arme dier de hele vakantie aan de leiband moest in de tuin. Ook was de tuin niet bereikbaar zonder hiervoor op straat te moeten gaan, dus mensen met kleine kinderen is dit niet ideaal. Je hebt ook een rivier aan de tuin waarom geen omheining staat, dit vindIk wel tof voor de kinderen en de hon, maar weer niet echt geschikt voor mensen met heel kleine kindjes. Ik zou aanraden om aan de ingang van de tuin ook een kleinhekje te zetten zodat je niet direct op straat komt als je de tuin uit komt en iets hangen aan het dakje zodat niemand met zen hoofd er tegen loopt om naar de tuin te gaan. Dit is mij dus overkomen met resultaat dat ik een hersenschudding heb opgelopen. Voorde rest was de eigenares heel vriendelijk en heeft ze nog een fles wijn komen brengen. Elke morgen kon je vers brood halen bij het winkeltje aan de overkant naast de pizzeria Mario waar je heerlijke pizza, frietjes en supper lekkere hamburgers.

La più grande delusione è stata che il giardino era chiuso qui, perché non siamo riusciti a lasciare il nostro cane nel cortile, e il povero animale al guinzaglio tutta la vacanza era in giardino. Il giardino non era accessibile senza dover andare su questa strada, così le persone con bambini piccoli, questo non è l'ideale. Hai anche un fiume sulla recinzione del giardino perché nessuno stato, questo vindIk essere grande per i bambini e il tesoro, ma ancora una volta non è veramente adatto per persone con bambini molto piccoli. Consiglio di prendere per l'ingresso del giardino anche mettere un piccolo recinto in modo che tu non vieni direttamente sulla strada appena usciti del giardino e appena appendere dal tetto in modo che nessuno con la testa zen contro di essa è di andare in giardino. Questo è successo a me così con un risultato che ho subito una commozione cerebrale. Voorde resto il proprietario era molto cordiale e portano una bottiglia di vino a venire. Ogni mattina si potrebbe ottenere il pane fresco al negozio dall'altra parte della strada accanto alla pizzeria Mario dove una deliziosa pizza, patatine fritte e hamburger gustoso cena.

De omgeving van het vakantiehuis is werkelijk betoverend mooi. Wel langs (erg) drukke weg, tuin blijkt niet geheel omheind te zijn. Interieur lijkt zo uit de kringloopwinkel, aan de kleine kant voor acht personen. Wel grote inventaris, niet alles troffen we even schoon aan. Zeer geschikt voor wandelaars, fietsers en andere natuurliefhebbers. Van veel rust rondom het huis is, vooral vanwege de drukke weg ernaast, geen sprake. Bijzonder aardige gastvrouw.

L'area che circonda la casa è veramente incantevole. Tuttavia, (molto) strada trafficata, giardino non sembra essere del tutto recintato. Interni sembra così dal deposito di risparmio, un po 'piccola per otto. Tuttavia, grande inventario, non tutto quello che ha trovato ugualmente puliti. Adatto per escursionisti, ciclisti e altri amanti della natura. Di tanta pace intorno alla casa, soprattutto a causa della strada trafficata accanto ad esso, non c'è dubbio. Particolarmente bella padrona di casa.

Met vier volwassenen zijn wij naar deze bungalow geweest. Waaronder twee tachtigers. Zij hebben zich uitstekend vermaakt. In de omgeving waren er voldoende autotochten te maken. Langs de wijnvelden en door de Elzas. Weer zat helaas niet mee. Tamelijk veel regen. Hierdoor was het in de bungalow ook koud. Verwarming kon de bungalow niet warm krijgen. De open haard moest aan. De slaapkamers waren boven. Helaas was daar geen toilet. Al met al een goede vakantie gehad.

Siamo andati al bungalow con quattro adulti. Compresi due ottuagenari. Loro si sono divertiti. Nella zona sono stati adeguati i viaggi in auto. Lungo i vigneti e l'Alsazia. Purtroppo il tempo era cattivo. Pioggia moderata. Questo è stato anche freddo nel bungalow. Riscaldamento del bungalow non riusciva a scaldarsi. Il camino doveva. Le camere da letto erano al piano di sopra. Purtroppo non c'era igienica. Nel complesso è stata una buona vacanza.

Leuk vakantiehuis met schitterende tuin, goed afgeschermd. Uitrusting van de keuken meer dan voldoende. Erg vriendelijke eigenares die enkele malen zelfs producten uit haar moestuin kwam aanbieden. Ze had zelfs enkele Nederlandse woorden opgezocht in een woordenboek. Interieur wel een beetje gedateerd maar vanwege het mooie weer bijna altijd buiten of op het overdekte terras gezeten. Bedden waren prima. Ook de hond vond het leuk vanwege het bergbeekje dat naast het huis loopt. Klein nadeel, drukke weg vak achter het huis.

Bella casa con un bel giardino, ben proiettato. Attrezzatura della cucina più che adeguato. Proprietario molto cordiale che più volte è venuto anche prodotti offrono. Dal suo orto Avevano anche un paio di parole olandesi guardato in un dizionario. Interni un po 'datato, ma quasi sempre seduto fuori sulla terrazza coperta o causa del bel tempo. Letti erano soddisfacenti. Il cane è piaciuto perché il ruscello di montagna che scorre accanto alla casa. Piccolo inconveniente, ovviamente trafficata strada dietro la casa.

Strasbourg is te doen, eventueel met de trein vanaf Colmar. De markt in Sélestat op dinsdagmorgen van 8.00-13.00 uur is een aanrader. Een prima barbeque aanwezig bij het huis, onder een afdak, dus ook bij regen goed te gebruiken.

Strasburgo sta facendo, forse in treno da Colmar. Il mercato in Selestat Martedì mattina 8:00-13:00 ore è un must. Così, anche quando piove da usare. Un grande barbecue a casa, sotto copertura, buona

Netjes, maar allemaal een beetje pauvertjes ingericht.Eigenaresse erg vriendelijk.Door de band heen een goede vakantie gehad.

Ordinato, ma tutti un po 'pauvertjes arredato. R nEigenaresse stato circondato da una buona vacanza molto amichevole. R nBy la band.

We hebben een leuke ski reis gehad. 's Avonds was het leuk thuiskomen. Eens de openhaard aangestoken was het zeer gezellig en het hele huisje werd aangenaam warm.

Abbiamo una bella gita di sci avuto. "Di notte è stato come tornare a casa. Una volta che il fuoco è stato acceso molto accogliente e tutta la casa era tostato caldo.

Très très belle rencontre avec la propriétaire et son époux.

Molto piacevole incontro con il proprietario e suo marito.

We hebben genoten van een weekje in deze omgeving, mooi om te wandelen en leuke stadjes om te bezoeken. Met de kinderen zijn we naar de kartbaan geweest, deze ligt ook in de directe omgeving. Het huisje voldeed prima aan onze eisen en vooral de open haard was erg gezellig 's avonds

Abbiamo trascorso una settimana in questo ambiente, bello camminare e bella città da visitare. Con i bambini siamo andati al karting stato, è anche nelle immediate vicinanze. Il cottage ha soddisfatto le nostre esigenze perfettamente e sopra il camino era molto bello "serata

Wij waren te gast in dit vakantiehuisje eind augustus. Wij waren er met 7 personen: 4 volwassenen en 3 kinderen. Het huisje viel tegen: het leek op foto veel groter dan in werkelijkheid! Dat dit huisje voor 8 personen is, vonden wij overdreven: en zijn niet genoeg zetels om iedereen s'avonds gezellig voor tv te zetten, of als het regent. Ook is er maar 1 toilet beneden, wat met kindjes heel erg onpraktisch is s'nachts! De keuken is heel erg klein, en de vaatwasser werkt niet zo goed. Ook de droogkast werkt niet naar behoren. Om naar de tuin te gaan, moet men eerst een stuk over de oprit/straat stappen, wat gevaarlijk is met kinderen. Vanop het overdekte terras zie je de kinderen niet meer spelen in de tuin. Ook het beekje achter het huisje zou moeten afgesloten worden, het is immers erg gevaarlijk voor de kindjes. de grote snelweg achter het huis en de nachtelijke kerkklokken die elk uur luiden maken van dit huis niet echt een "rustige" vakantie! Het enige positieve was dat de gastvrouw een heel vriendelijke dame was, heel erg behulpzaam, en dat het huisje wel proper was, al is het wel aan verfraaiing en modernisering toe!!!

Siamo stati ospiti in questa vacanza augustus.Wij fine c'erano 7 persone: quattro adulti e tre bambini. Il cottage è stato deludente: sembrava quadro molto più grande che in realtà! Che questo sia cottage per 8 persone, abbiamo trovato esagerato e non sono abbastanza posti per tutti s "serata divertente per mettere la TV, o se piove troppo, c'è un solo bagno al piano di sotto, che con i bambini è s molto poco pratiche." notte! La cucina è molto piccola, e la lavastoviglie non funziona molto bene. L'essiccatore non funziona behoren.Om per andare al giardino, si deve prima pezzo sui gradini vialetto \/ street, che è pericoloso per i bambini. Dalla terrazza coperta si possono vedere i bambini giocare non è più in giardino. Il ruscello dietro la casa dovrebbe essere chiusa, dal momento che è molto pericoloso per l'autostrada principale kindjes.de dietro la casa e le campane della chiesa suonano serali ogni ora di questa casa non è davvero una "tranquilla" vacanza! L'unica cosa positiva era che la padrona di casa era una signora molto gentile, molto disponibile, e il cottage era pulito tuttavia, anche se è di abbellimento e modernizzazione !!!

Wij hebben de kerstweek van 2008 doorgebracht in deze woning . Wij hebben er een fijne tijd beleefd.De gastvrouw is een zeer vriendelijle dame , ze heeft ons de dag voor kertmis ons een fles crèmant en een doosje praline's bezorgd . Wij komen zeker terug.

Leuk eenvoudig huis met veel voorzieningen. Fijne tuin rondom het huis. In de omgeving veel te zien en te beleven. Ook vanaf de woning kun je heerlijke wandelingen door de bergen maken. Eigenaresse erg aardige, gastvrije mevrouw.

House was ok, basic comfort.

Dit is een zeer comfortabele woning, we hebben hier een prachtige vakantie beleefd. De eigenaresse is meer dan vriendelijk! De woning is zeer goed gelegen om uitstappen te maken. Binnen een straal van 50km is echt heel veel te bezoeken en de natuur is ronduit prachtig. Een aanrader!

Les Chalets du Neune is een heel knus en gezellig vakantiehuis, wij hebben dan ook een heerlijke vakantie gehad. De omgeving is fantastisch, je kunt er heerlijk wandelen, wel soms zwaar als je veel omhoog moet klimmen, maar zeker de moeite waard. Verder kun je in de omgeving karten, paardrijden en het toeristische plaatsje Gerardmer ligt vlakbij.(10 min. met auto). Het huisje ligt best mooi. De gasthuisvrouw is een hele lieve dame. Ook heb je een heerlijke ruimte om het huisje heen. Kortom onze vakantie was heel geslaagd. maart 2004 Familie Groenewegen

Nous avons passé un très bon week-end. La propriétaire est très acceuillante et le gite dispose de tout le confort nécessaire.