Cottage a Rute con piscina e vista

Zalige rust in een prachtige natuur

Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die Unterkunft ist sehr liebevoll eingerichtet. Aus unserer Ferienwohnung hatten wir einen herrlichen Blick auf die Olivenbaumfelder und einen See!

Dit heerlijke rustige appartement met terras (met zon en schaduw) en zwembad was voor ons een heerlijke uitvalsbasis voor ontdekking van Andalusie. Eigenaresse Carmen is zeer gastvrij, ze spreekt geen engels, maar we redden ons wel met haar. Het appartement is eenvoudig ingericht maar heeft een fantastisch terras en uitzicht en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Rute heeft, naast een goede supermarkt, helaas weinig te bieden. Steden Cordoba, Granada en Malaga op een uurtje rijden, Sevilla 2 uur, maar door de rustige snelwegen heel goed te doen! Perfecte uitvalsbasis in het hart van Andalusie!

We werden zeer hartelijk verwelkomd door mevrouw Carmen. Ons appartement had alles wat we nodig hadden comfortabele slaapkamers, een prima airco, een degelijke keuken, een gerieflijke badkamer en een prachtig terras. Het bijbehorende zwembad is ook prachtig gelegen en zéér ruim en luxueus. Er waren voldoende ligbedden en parasols en we hadden het zwembad meestal voor onszelf. 's Avonds laat was het ook mooi verlicht, de frisse duik na een bezoekje aan Cordoba, Sevilla, Granada, Ronda of Malaga deed dan ook veel deugd. Dit is het beste verblijf dat we ooit geboekt hebben. De enige minpuntjes zijn dat de eigenaars enkel Spaans spreken (de dochter spreekt wel Engels) en dat je van autorijden moet houden om alle culturele hoogtepunten van de streek te zien. Maar alle andere troeven compenseren deze twee kleine euvels ruimschoots, we hebben echt ondervonden wat Andalusische gastvrijheid betekent.

Siamo stati accolti molto calorosamente dalla signora Carmen. Il nostro appartamento aveva tutto il necessario confortevoli camere, un eccellente aria condizionata, una cucina decente, un bagno confortevoli e una splendida terrazza. La piscina corrispondente è anche una splendida posizione e molto spaziosa e lussuosa. C'erano un sacco di lettini e ombrelloni e abbiamo avuto la piscina per lo più a noi stessi. "A tarda notte era anche ben illuminato, il tuffo dopo una visita a Cordoba, Siviglia, Granada, Ronda e Malaga anche fatto un sacco di virtù. Questo è il miglior soggiorno che abbiamo mai fatto. Gli unici svantaggi sono che i proprietari solo parla spagnolo (la figlia parla bene l'inglese) e che si dovrebbe mantenere la guida per vedere tutte le attrazioni culturali della regione. Ma tutti gli altri vantaggi superano bene questi due mali minori, abbiamo davvero vissuto quello che fa ospitalità andalusa.

Een mooi vakantiehuis in andalusie. Bij aankomst werden wij ontvangen door mevrouw Carmen, een zeer vriendelijke dame. Het uitzicht vanaf het privé dakterras is fantastisch. Beddengoed en handdoeken waren nieuw en brandschoon. Het appartement is in prima staat is ook brandschoon opgeleverd. Vele culturele bezienswaardigheden zijn goed bereikbaar. In de plaats Rute zijn meerdere supermarkten en restaurants voorhanden. Samengevat uitermate geschikt voor de cultuurliefhebber en ook geschikt om te relaxen op het dakterras en in en om het zwembad.

Una bella casa in Andalusia. ALL'arrivo siamo stati accolti dalla signora Carmen, una signora molto gentile. La vista dalla terrazza sul tetto privata è fantastico. Biancheria da letto e asciugamani erano nuovo e immacolato. L'appartamento è in buone condizioni viene completata anche immacolato. Molte attrazioni culturali sono facilmente accessibili. In Rute posto sono diversi supermercati e ristoranti disponibili. Riepilogate perfetto per gli amanti della cultura e anche per rilassarsi sul tetto e dentro e intorno alla piscina.