Cottage a Rute con piscina e vista lago

De vakantiewoning ligt vlak naast een weg. Op deze weg rijdt nauwelijks verkeer, dus geluids- of stankoverlast is er niet. De woning beschikt over een woonkamer met een kleine keuken. Uitgebreid koken is bijna niet mogelijk, 2 kookplaatjes. Verder heeft de woning twee slaapkamers en een badkamer met luxe douche. Verder is er een eigen zonneterras(je) met ligstoelen aanwezig. Naast de woning is een patio met prachtige planten. Hier kan je bij warm weer (felle zon) heerlijk de schaduw opzoeken. Het gezamenlijke zwembad - het complex bestaat uit meerdere woningen - ligt in een mooie tuin. Hier zijn voldoende ligstoelen voor de gasten. Dagelijks wordt door de eigenaren het zwembad schoongemaakt en de tuin onderhouden. Het plaatsje Rute ligt op 2,5 km en stelt niet veel voor. Voor de boodschappen is in ieder geval een supermarkt aanwezig. Tevens zijn er een aantal eenvoudige restaurantjes (pizzeria en tapas) waar de locals komen. De omgeving van Rute is prachtig en leent zich voor een rondrit langs een aantal prachtige plaatsjes, Iznájar en Priego de Córdoba. De steden Cordoba en Malga liggen op een uurtje rijden. Granada met het beroemde Alhambra ligt iets verder, 1 1/2 uur rijden. Een week verbleven wij in El Pajar en hebben het erg naar ons zin gehad.

L'appartamento si trova proprio accanto a una strada. Su questa unità strada poco trafficata, quindi il rumore o odori sgradevoli non c'è. La casa ha un soggiorno con una piccola cucina. Cucina avanzata è quasi impossibile, 2 fornelli. Inoltre, la casa dispone di due camere da letto e un bagno con doccia di lusso. Vi è una terrazza privata (voi) con sedie a sdraio. Accanto alla casa c'è un patio con bellissime piante. Qui si può fa caldo (luce solare) trovare qualche ombra. La piscina in comune - Il complesso si compone di diverse case - si trova in un bellissimo giardino. Qui ci sono abbastanza sedie per gli ospiti. Le camere sono pulite ogni giorno la piscina da parte dei proprietari e mantenere il giardino. La città di Rute dista 2,5 km e non è molto. Per i messaggi sono in ogni caso un supermercato. Ci sono alcuni ristoranti semplici (pizzeria e tapas) dove i locali vengono. La zona circostante di Rute è bellissima ed è perfetto per un tour lungo alcuni bei villaggi, Iznájar e Priego de Córdoba. Le città di Cordoba e Malga si trovano a un'ora di macchina. Granada con la famosa Alhambra è un po 'ulteriore 1 1\/2 ore di distanza. Una settimana in cui siamo stati in El Pajar e sono molto